Every time you save a word or phrase you are creating a LingQ. Free accounts can only create 20 LingQs. Once you hit this limit you must upgrade your account in order to create more. Premium members may create an unlimited number of LingQs.